學院現況

學院現況

本院現有六系:英文系、德語系、法文系、西文系、日文系、義文系,除義文系外,皆含碩士班以及跨文化研究所:下設比較文學與跨文化研究博士班、語言學碩士班、翻譯學碩士班、翻譯學碩專班。一個中心:日本暨東亞研究中心。現有專任教師74位、專案教師8位、兼任教師107位、學生人數:學士班1810名、碩士班218名、碩專班42名、博士班31名、進修學士班725名,共2826名。

外語學院設七學程:實用英語數位微學程、國際醫療翻譯學程、國際文創與商務溝通學程、對外華語教學學程、外交與國際事務學程、財經法律翻譯學程、西洋古典暨中世紀文化學程。每年出版期刊:輔仁外語學報。

近幾年來,本院努力的方向如下:
1)加入教育科技的行列,致力於創新教學法,運用多媒體教材進行遠距或翻轉教學;以手機、平板電腦和專題計畫帶入行動學習和自主學習,以增加師生互動與學生的自主學習能力。 

2)積極導入實作、實務與實習課程;例如,

  1. 程式設計課程於109年制定「App Inventor 2手機應用程式開發-網」為大一必選通識課程,並銜接高年級的「程式設計與遊戲應用」課程;
  2. 社會參與課程「中華文化多語談」(英、西)、「鄉村與在地導覽」等課製作在地導覽之影片與文宣。
  3. 實習納入課程每學期開設「數位行銷與實習」(108-2起)、「中英翻譯與跨文化溝通」(109-1上、110每學期開設)、「數位學伴與教學實務」(109-1起),分別帶入產學合作與偏鄉遠距教學。

3)跨文化X跨領域以「跨文化溝通」為本院學生之專業技能,並將「溝通」定義為廣義的(跨)語言、媒體以及程式語言之溝通。在深厚的文化素養上,鼓勵學生勇於跨領域學習,並在學分規劃上制定跨領域選修學分,以鼓勵學生發展第二專長。

4)善盡社會責任,與偏鄉國小與北區高中連線本院拓展「跨文化溝通」教學至台北市與新北市高中;在高中開設第二外語大學先修課程(AP)班,以及「世界電影與全球素養」多元選修課程。109學年度共計於30所高中開課,110則有35所高中。此外,本院積極將專業訓練與服務學習結合,教師帶領學生至新莊國泰國小服務,或遠距與花蓮太平國小連線。

本院簡史

1925 年
民國十四年
天主教輔仁大學由美國本篤會創辦於北京。
1929 年
民國十八年
設有文學、理學及教育三學院。文學院設國文、史學、英文、哲學及社會經濟,共5個學系。
1961 年
民國五十年
奉教育核准在台復校。
1963 年
民國五十二年
設立外國語文學系:分英文、德文2組,隸屬本校文學院。
1964 年
民國五十三年
外國語文學系增設法文、西班牙文2組。
1966 年
民國五十五年
理圖劇場創立。
1968 年
民國五十七年
外國語文學系之英文、德文、法文、西班牙文4組升格為4獨立學系。
1969 年
民國五十八年
成立國內第一個西洋語文研究所碩士班、東方語文學系。
新設夜間部英文系。
1972 年
民國六十一年
西洋語文學研究所更名為語言學研究所。
夜間部增設東方語文學系。
1974 年
民國六十三年
成立國內第一個德國語文學研究所。
1975 年
民國六十四年
增設英國語文學研究所碩士班。
1980 年
民國六十九年
奉教育部核准成立國內第一個外國語文學院。
1982 年
民國七十一年
成立國內第一個西班牙語文學研究所。
1984 年
民國七十三年
東方語文學系更名為日本語文學系。
成立法國語文學系研究所。
1988 年
民國七十七年
成立國內第一個翻譯學研究所。
1993 年
民國八十二年
成立日本語文學研究所。
1994 年
民國八十三年
成立國內第一個比較文學研究所博士班。
1995 年
民國八十四年
成立國內第一個義大利語文學系並於八十五學年度正式招生
2002 年
民國九十一年
設立西洋古典暨中世紀文化學分學程
2003 年
民國九十二年
設立外交學分學程、翻譯學分學程
2005 年
民國九十四年
德國語文學系更名為德語語文學系
2008 年
民國九十七年
設立英語菁英學分學程。
2009 年
民國九十八年
外交學程更名為外交與國際事務學程、設立對外華語教學學分學程、財經法律翻譯學分學程。
2010 年
民國九十九年
語言學研究所、翻譯學研究所、比較文學研究所,整併為跨文化研究所。
2012 年
民國一○一年
成立日本研究中心。
2014 年
民國一○三年
設立國際醫療翻譯學分學程。
2017 年
民國一○六年
跨文化研究所比較文學博士班分組更名為比較文學與跨文化研究博士班。
2019 年
民國一○八年

設立國際文創與商務溝通學分學程。

2020 年
民國一○九年

英語菁英學分學程轉型為實用英語數位微學分學程
日本研究中心更名為日本暨東亞研究中心