第二十、二十一期
總編輯
黃翠娥 輔仁大學日本語文學系教授
曾明怡 輔仁大學英國語文學系副教授兼副院長
執行主編
周德嬚 輔仁大學英國語文學系助理教授
何重誼 輔仁大學法國語文學系副教授
編輯委員
墨 樵 輔仁大學英國語文學系副教授
施列庭 輔仁大學日本語文學系副教授
耿哲磊 輔仁大學西班牙語文學系教授
狄百彥 輔仁大學法國語文學系副教授
歐陽永樂 輔仁大學義大利語文學系副教授
陳瑛慧 輔仁大學德語語文學系副教授兼系主任
李子瑄 輔仁大學跨文化研究所副教授兼副國際教育長
第十八、十九期
總編輯
黃翠娥 輔仁大學日本語文學系教授
曾明怡 輔仁大學英國語文學系副教授
執行主編
杜東璊 輔仁大學西班牙語文學系副教授
周岫琴 輔仁大學跨文化研究所副教授兼所長
編輯委員
?元小織 輔仁大學日本語文學系副教授
李素卿 輔仁大學西班牙語文學系副教授
歐陽永樂 輔仁大學義大利語文學系副教授
董多芳 輔仁大學英國語文學系副教授
李宜蓓 輔仁大學法國語文學系助理教授
張 梵 輔仁大學跨文化研究所助理教授
張志成 輔仁大學德語語文學系助理教授
第十七期
總編輯
黃翠娥 輔仁大學日本語文學系教授
曾明怡 輔仁大學英國語文學系副教授
執行主編
墨 樵 輔仁大學英國語文學系副教授
編輯委員
劉惠安 輔仁大學德語語文學系教授
?元小織 輔仁大學日本語文學系副教授
杜東璊 輔仁大學西班牙語文學系副教授
李素卿 輔仁大學西班牙語文學系副教授
歐陽永樂 輔仁大學義大利語文學系副教授
鮑朱麗 輔仁大學法國語文學系助理教授
朱曼妮 輔仁大學跨文化研究所助理教授
張志成 輔仁大學德語語文學系助理教授
第十六期
總編輯
楊錦昌 輔仁大學日本語文學系教授
曾明怡 輔仁大學英國語文學系副教授
執行主編
曾明怡 輔仁大學英國語文學系副教授
編輯委員
卡特羅 輔仁大學義大利語文學系助理教授
朱曼妮 輔仁大學跨文化研究所助理教授
杜東璊 輔仁大學西班牙語文學系副教授
馮寶珠 輔仁大學日本語文學系副教授
劉惠安 輔仁大學德語語文學系教授
墨 樵 輔仁大學英國語文學系副教授
鮑朱麗 輔仁大學法國語文學系助理教授