投稿須知

(此為第26期徵稿啟事海報，第27期徵稿啟事海報替換中)

《輔仁外語學報：語言學、文學、文化》第 27 期（2027 年）

專題投稿主題

媒介轉向・跨文化流動・數位時代的語言與再現

隨著數位科技、生成式 AI 與全球媒介環境的快速變遷，當代語言、文學與文化的生產、傳播與閱讀方式皆面臨深刻轉型。從紙本閱讀到數位文本、從單一語言表達到多模態溝通，外文研究的範疇亦逐漸延伸至影像、聲音、平台文化與跨媒介敘事等不同形式，重新思考語言、媒介與文化再現之間的互動關係。

在 AI 與數位媒介持續改變知識生產與文化交流模式下，外文研究不再侷限於傳統文本分析，而逐漸關注跨文化流動、媒介科技與當代文化實踐等議題。無論是 AI 對語言學習與寫作模式的影響、文學作品的跨媒介改編、數位平台中的身份建構與社群互動，都顯示語言、文本與文化的概念正在不斷被重新定義。

本期專題希望從語言、文學與文化等不同角度，探討數位時代中媒介科技、文本形式與跨文化實踐的變化與挑戰，並思考外文研究如何回應當代社會與媒介環境的轉型。

徵稿議題建議（包括但不限於以下方向）

探討AI、數位平台與新媒介如何改變語言運用、語言學習、翻譯、跨文化溝通與數位傳播模式。亦歡迎與社群媒體、網路文化、多模態溝通或數位人文相關之研究。
探討數位時代中「文本」概念的轉變，以及語言、影像、聲音與多媒體形式如何共同建構閱讀、寫作與溝通經驗。亦歡迎AI寫作、數位敘事、多模態素養與數位文本分析相關研究。
探討文學作品如何透過電影、影集、漫畫、遊戲、社群媒體或其他媒介形式進行改編、延伸與再創造，並思考跨媒介敘事與當代閱讀文化的轉變。
探討全球化、移動經驗、翻譯、移民、離散、跨國媒介與文化交流等議題，並思考當代文化如何在不同語言、媒介與地域之間流動與重構。
探討AI、演算法、平台文化、虛擬社群、粉絲文化、數位身份、網路敘事與新興媒介現象，及其對當代文化與人文研究之影響。
探討外語文教育如何回應數位時代與媒介環境的變遷，包括多模態教學、媒介素養、跨域課程設計、數位工具應用與文化理解能力之培養。

投稿說明

本期專題誠摯邀請國內外學者與教師投稿，以中文或英文撰寫之學術論文，探討與「素養導向外語教學」及其跨域實踐相關之議題。除專題論文外，一般稿件亦歡迎投稿。亦歡迎其他以中文、英文、日文、法文、德文、西班牙文或義大利文撰寫，主題涉及外國語言、文學、文化及教學相關研究之一般論文。

編輯團隊

有任何疑問，歡迎與主編及執行編輯聯絡。