前期出版

第11期

《輔仁外語學報:語言學、文學、文化》第十一期

Fu Jen Journal of Foreign Languages: Linguistics, Literature, and Culture, vol. 11

一般主題General Topic

探討西班牙語檢定考試（DELE）閱讀測驗中動詞的使用情況 Study of the Verbs Used in the Reading Comprehension Examinations of the Diplomas in Spanish as a Foreign Language (DELE)

/ 呂羅雪；林恆卉Lo-Hsueh Lu ; Heng-Hui Lin

關鍵詞： 西班牙語檢定考試 ； 動詞 ； 文章主題 ； 文章類型 ； 西班牙語閱讀
Keywords： DELE ； Verb ； Text theme ； Text type ； Spanish reading

1

一般主題General Topic

普遍語言思潮中的漢語圖象－萊布尼茨的漢字研究與通用字符理想 Chinese Language Image within the Universal Language Concept: Leibniz

/ 盧怡君Angela Yi-Chun Lu

關鍵詞： 普遍語言 ； 萊布尼茨 ； 域外漢學 ； 通用字符 ； 文化交流
Keywords： universal language ； G.W. Leibniz ； Sinology ； universal characters ； culture exchange

39

一般主題General Topic

全球之日語教育現況－兼以臺灣為例（二） A Study on Contemporary Japanese Language Education in the World: Taking Taiwan (2)

/ 何欣泰Hsin-Tai Ho

關鍵詞： 日語教育 ； 日語學習者 ； 國際交流基金 ； 臺灣之日語教育 ； 日本語文學系碩士班
Keywords： Japanese language education ； Japanese language learner ； The Japan Foundation ； Japanese education in Taiwan ； Master's degree program in Japanese department

71

一般主題General Topic

漢學與中國學：全球化時代中國語境下英語專業的發展自覺 Sinology and Chinese Studies: A Possible Direction for English Departments

/ 黃立鶴Li-He Huang

關鍵詞： 漢學 ； 中國學 ； 英語專業 ； 學科建設 ； 人才培養
Keywords： Sinology ； Chinese studies ； English department ； development suggestion ； students cultivation

89

一般主題General Topic

翻譯學習動機之意涵與研究架構 The Motivation of Translation Learning: Definition and Research Construct

/ 彭健銘James C. M. Peng

關鍵詞： 翻譯 ； 學習動機 ； 翻譯學習 ； 翻譯教學 ； 研究架構
Keywords： translation ； learning motivation ； translation learning ； translation teaching ； research construct

101