前期出版

第24期

第二十四期序 From the Edtior

作者
曾明怡
Author
Lydia Tseng
摘要

Synopsis

《圍城》的漢西翻譯比較：ChatGPT 與人工翻譯的優劣探析Comparison of Chinese-Spanish Translations of Fortress Besieged : Analyzing the Advantages and Disadvantages of ChatGPT vs. Human Translation

/ 楊明Ming YANG

1

跨語言教法後設語言回饋對學習者 在西班牙語過去時準確性的影響Pedagogical Translanguaging in Written Corrective Metalinguistic Feedback: Impacts on Learners’ Spanish Past Tense Usage Accuracy

/ 柏安克、閔慧慈Francisco de Borja NAVARRO, Hui-Tzu MIN

27

區域國別交叉學科視角下的外語教學 變革 ―以西班牙語專業的拉美研究教學為例Changes in Foreign Language Teaching from the Perspective Interdisciplinary of Regional Studies: Latin American Studies in the Spanish Program as an Example

/ 李紫瑩、李夢雨Ziying LI, Mengyu LI

57

專門用途非通用語教學實現路徑探究An Exploration on the Realization Path of the Teaching of Lesser-Used Languages for Specific Purposes

/ 何娟Juan HE

81

朱利安‧ 格林旅行記述中的城市速寫City Sketches in Julien Green’s Travel Diary

/ 林德祐Te-Yu LIN

103

酒與詩，詩中酒：希羅文學與中國古典文學的對比Wine and Poetry, Wine in Poetry: A Comparison between Greco-Roman and Classical Chinese Literature

/ 卡特羅Catello CRICUOLO

129