Never-ending Endings

From the Editor

/ 何重誼Jean-Yves HEURTEBISE

About Vol 22 and Acknowledgement

/ 黃翠娥與周岫琴Tsui-O HUANG and Christine CHOU

Whose End? Postology in Deconstruction

/ 高長空Héctor G. CASTANO

Keywords： Jacques Derrida, posthumous condition, humanism, postmodernity, apocalypse

蘇毅Maoist Teleology Challenged by COVID-19: How to Make the Chinese Dream Charismatic?

/ 蘇毅Nicolas DROUET

Keywords： Keywords: COVID-19, Maoism, teleology, end of history, ordinary hero, sacred, propaganda, charismatic

Kierkegaardian Individuation: The Union of Soul and God

/ 鐵凱風Gabin Brulfert

Keywords： anguish, despair, sin, faith, individuatio

The Transparent Society in Marc-Uwe Kling’s Science Fiction NovelQualityLand: A Digital Panopticon

/ 林郁嫺Yu-Hsien Lin

Keywords： Science fiction, digitalization, transparent society, digital panopticon, QualityLand

The End and Regeneration in Hajime Isayama’s Attack on Titan : Justice and the Devil, from Monstrous Beings to Others

/ 沈美雪Mei-Hsueh SHEN

Keywords： Attack on Titan, ending, justice and the devil, monstrous beings and foreigners, others

The Intertextuality of Last Words from Montmartre in its Spanish Translation

/ 戴毓芬Yu-Fen TAI

Keywords： Last Words from Montmartre, intertextuality, Julia Kristeva, death of the author, Roland Barthes

The Archetypal Images in Carmen Martín Gaite’s Retahílas

/ 鄭雲英Yun-Ying CHENG

Keywords： Carmen Martín Gaite, Retahílas, Carl Gustav Jung, persona, shadow

The Use of Languages Known to Learners by Teachers in Taiwan in Teaching Pronunciation of French as a Foreign Language

/ 藍士盟Simon LANDRON

Keywords： Pronunciation, French as a foreign language, Taiwan, known languages

A Practical Study of Collaborative Writing in a Beginner Japanese Writing Class

/ 李桂芳Kuei-Feng LEE

Keywords： collaborative writing, Japanese writing, peer scaffolding, metacognition, paragraph writing

Exploring the Problems of GPT-4 in Japanese Translation and Writing

/ 何欣泰Hsin-Tai HO

Keywords： ChatGPT, GPT-4, AI Copilot, Japanese translation, Japanese writing