Archives

Vol.7

Fu Jen Journal of Foreign Languages: Linguistics, Literature, and Culture, vol. 07

General Topic

Shiba Ryoutarou

/ Tsui-O Huang

Keywords： Shiba ryoutarou ； Kouu to Ryuuhou ； refugee ； heroes ； the competition of Chu and Han

1

General Topic

A Study of Text Types Appropriate for the Alignment Functionality of Translation Memory Softwares-TM/Win and Trados

/ Hsiao-Chiu Nieh；June-Jei Kuo

Keywords： software localization ； machine translation ； translation pairs ； parallel corpus

25

General Topic

Shadowing and Second Language Teaching

/ Cheng-Shu Yang；Min-Chun Teng；Shao-Chi Chen

Keywords： the definition of shadowing ； categorization of shadowing ； shadowing teaching materials ； pedagogy ； in language teaching

65

General Topic

Cross-Cultural Dialogues: On the Understanding of Taoism in Missionary Sinology of 17th Centuries

/ Mei-Tin Huang

Keywords： Missionary ； Daoism ； Missionary Sinology ； cross-cultural dialogues ； Missionaries in the 17(superscript th) centuries

107