Archives

Vol.10

Fu Jen Journal of Foreign Languages: Linguistics, Literature, and Culture, vol. 10

General Topic

The Significance of the Essence and Types of Culture for Cross-Cultural International Education

/ San-Lii Chang

Keywords： cross-cultural interaction ； essence of culture ； inherent dynamics of culture ； types of culture ； cross-cultural international education

1

General Topic

From Chinese-Spanish Cultural Interaction to Cultural Analysis of E-Plan Research

/ Gonzalez Chandia, Miguel Angel；Tong-Men Tu；Hsiao-Ju Shu

Keywords： E-Plan ； cultural interaction ； intercultural communication

17

General Topic

E-Plan and Language Learning: the Case of Translation Chinese-Spanish

/ Suh-Ching Li

Keywords： E-Plan ； comunicación lingüística y cultural ； traducción chino-español ； equivalencia

37

General Topic

Prototypes in Semantic Categorization: Semantic Analysis of the German Spatial Preposition "über" as Example

/ Angela Yi-Chun Lu

Keywords： Cognitive Semantics ； Linguistic Categorization ； Prototype theory ； Polysemy

47

General Topic

English Writing Curricula at Four-Year Applied English Departments in Technological Universities and Colleges in Taiwan: Design, Implementation, and Prospect

/ Wei-Yu Chen

Keywords： English writing curricula at applied English departments ； curriculum design

71

General Topic

Between Translation and Transformation: Examining the German Translation of E-PLAN Scripts from the Perspective of Functional Translation

/ An-Nie Hsu

Keywords： E-Plan Project ； German/Chinese Translation ； Functional Translation

89

General Topic

A TAP Study on English-Chinese Translation Strategies and Mistakes

/ Chi-Yuk Lim

Keywords： translation strategy ； translation mistakes ； think-aloud protocol

107